民主党

「民主党」の英語

「民主党」は英語で the Democratic Party と言います。特定の政党を指す場合は、通常 the を付けて大文字で表します。党は組織名として単数扱いにするのが一般的です。

「民主党」の英語の使い分け

the Democratic Party
特定の国や地域の民主党という政党名として使い、通常は単数扱いにします。
The Democratic Party won several seats in Congress.
民主党は議会で複数の議席を獲得しました。

「民主党」の例文

The Democratic Party nominated a strong candidate for mayor.

民主党は市長候補として有力な候補者を指名した。

英英

The formal name of a political organization called the Democratic Party; treated as the official party name in political contexts.

コラム

組織名として用いられるため英語ではThe Democratic Party is〜のように単数扱いで表現されることが多いが、集合を強調する場合は複数扱いも見られる。

「民主党」のレベル別の例文

中学
The Democratic Party supports better schools in our town.

民主党は私たちの町のよりよい学校を支持しています。
高校・英検2級
The Democratic Party selected a new leader after the national election.

民主党は国政選挙の後、新しい党首を選びました。
TOEIC・ビジネス
The Democratic Party announced its policy proposals ahead of the budget vote.

民主党は予算採決を前に政策案を発表しました。
日常会話
Are you voting for the Democratic Party this year?

今年は民主党に投票するのですか。

「民主党」を英語にするときのよくある間違い

× Democrat Party

○ Democratic Party

党名では、民主党の形容詞形である Democratic を使います。
× Democratic Party announced a policy.

○ The Democratic Party announced a policy.

特定の政党を主語にする場合は、通常 the を付けます。

「民主党」の英語についてよくある質問

Q. 「民主党」を英語で一言で言うと？

the Democratic Party が一般的です。特定の政党名として文中で使う場合は、the Democratic Party のように the を付けることが多いです。

Q. 「民主党」は英語で単数扱いですか？

はい。政党を一つの組織として表す場合は、The Democratic Party is のように単数扱いにするのが一般的です。

Q. 「民主党」を英語でニュースに書くときの表記は？

Democratic Party と大文字で書き、特定の政党を指す場合は the Democratic Party とするのが一般的です。

「民主党」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く