共和党

「共和党」の英語

「共和党」は英語で Republican Party と言います。アメリカの二大政党の一つを指す正式な政党名で、一般に保守的な立場と結び付けて説明されます。

「共和党」の英語の使い分け

Republican Party
アメリカの共和党を指す正式な政党名で、ニュースや政治の話で使います。
The Republican Party nominated a new candidate.
共和党は新しい候補者を指名しました。

英英

One of the two major political parties in the United States, generally associated with conservative, pro–free-market policies and limited government.

コラム

アメリカの二大政党の一つで、一般に保守的で市場経済や小さな政府を支持する政党を指す。

「共和党」のレベル別の例文

中学
My father supports the Republican Party.

私の父は共和党を支持しています。
高校・英検2級
The Republican Party gained seats in the midterm elections.

共和党は中間選挙で議席を増やしました。
TOEIC・ビジネス
The Republican Party announced its economic policy today.

共和党は今日、経済政策を発表しました。
日常会話
Is she a member of the Republican Party?

彼女は共和党員ですか。

「共和党」の英語についてよくある質問

Q. 「共和党」を英語で一言で言うと？

Republican Party と言います。アメリカの政党名なので、通常は大文字で書きます。

Q. Republican Party はどの国の政党ですか？

通常、Republican Party はアメリカ合衆国の共和党を指します。

Q. 「共和党員」は英語で何と言いますか？

Republican と言います。文脈によって、共和党員または共和党支持者を指します。

Q. ニュースでよく見るGOPとは何の略ですか？

GOPは Grand Old Party の略で、アメリカ共和党の伝統的な愛称です。ニュースの報道や見出しで、the Republican Party の同義語として日常的に使われます。読み方はアルファベットをそのまま「ジー・オー・ピー」と発音します。例文：The GOP gained seats in the election.（共和党はその選挙で議席を増やしました。）

Q. 共和党を英語で言うときtheは必要ですか？

文中で政党組織そのものを指す場合は、通常 the を伴って the Republican Party と言います。誤って Republic Party としないよう注意が必要です。また、the Republicans と複数形にすることで「共和党側」や「共和党議員団」全体を表す主語としても頻繁に使われます。例文：Republicans opposed the bill.（共和党側はその法案に反対しました。）

Q. 大文字のRepublicanと小文字の違いは？

大文字の Republican はアメリカ共和党やその党員を指し、小文字の republican は政治思想としての「共和制の」「共和主義者」を意味します。小文字の republican は君主制に対する共和政体を支持する一般的な立場を表すため、アメリカの政党を指すときは必ず語頭を大文字にして区別します。

Q. 「共和党の候補」など形容詞はどう表しますか？

形容詞も同形の Republican を名詞の前に置いて表現します。「共和党候補」なら Republican candidate、「共和党予備選挙」なら Republican primary と言います。例文：He won the Republican primary last week.（彼は先週、共和党の予備選挙で勝利しました。）

Q. 共和党と対になる「民主党」の英語表現は？

民主党は英語で the Democratic Party と言います。共和党の the Republican Party と対になるアメリカの二大政党です。党員は a Democrat、議員団や支持勢力全体は Democrats と複数形で表します。形容詞としても Democratic candidate（民主党候補）のように使われます。