ファーリー

「ファーリー」の英語

「ファーリー」は英語で furry と言います。動物や衣類などが毛で覆われている様子を表し、文脈によっては獣人キャラクターやその愛好者に関する意味にもなります。

「ファーリー」の英語の使い分け

furry
動物や衣類などの毛の質感を表す基本的な形容詞です。
The furry blanket kept me warm.
毛のついた毛布が私を暖かくしてくれました。

「ファーリー」の例文

The furry dog followed me home.

毛深い犬が家までついてきた。

コアイメージ

体や表面が毛で厚く覆われていることを指す

英英

Covered with fur or a thick coat of hair; describing an animal or surface that has noticeable fur.

語源

furryは、fur（毛皮）に接尾辞-yが付いて形容詞化した語で、「毛で覆われている」という意味に発展した。

コラム

動物や衣類の質感を表すことが多く、名詞では獣人キャラクターの愛好者を指すことがある

「ファーリー」のレベル別の例文

中学
My furry cat sleeps on the sofa.

私の毛深い猫はソファで寝ます。
高校・英検2級
The artist designed a furry costume for the festival.

その芸術家は祭り用の毛皮風の衣装をデザインしました。
TOEIC・ビジネス
The retailer added furry hoods to its winter jackets this season.

その小売業者は今シーズン、冬用ジャケットに毛皮風のフードを追加しました。
日常会話
Your new puppy is so furry!

あなたの新しい子犬、すごく毛がふわふわだね！

「ファーリー」を英語にするときのよくある間違い

× I like furry.

○ I like furry characters.

形容詞のfurryを使って「ファーリーなキャラクターが好き」と言う場合は、何がfurryなのかを表す名詞が必要です。ただし、ファン文化で人を指す名詞として使う場合は、furryが単独で使われることもあります。
× This coat is fur.

○ This coat is made of fur.

furは名詞なので、素材を表すときはbe made of furの形にします。

「ファーリー」の英語についてよくある質問

Q. 「ファーリー」を英語で一言で言うと？

基本的には furry です。動物や衣類などが毛で覆われている様子を表す形容詞です。

Q. furryは獣人キャラクターという意味ですか？

形容詞としては「毛で覆われた」という意味です。ファン文化の文脈では、furryが獣人キャラクターを好む人や、その文化に関するものを指す名詞・形容詞として使われることがあります。

Q. furryとfluffyの違いは？

furryは毛で覆われていること、fluffyは毛や綿などが柔らかくふわふわしていることに重点があります。

「ファーリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く