歯科医学

「歯科医学」の英語

「歯科医学」は英語で dentistry と言います。学術・臨床分野を特に指して dental medicine と言うこともありますが、dentistry のほうが一般的です。歯の治療や日常の手入れを指すなら dental care が使えます。

「歯科医学」の英語の使い分け

「歯科医学」の例文

She specialized in dental medicine during her residency.

彼女は研修中に歯科医学を専攻した。

コアイメージ

歯科医学は歯や口腔の病気の診断・予防・治療を行う医学の分野を指す

英英

The branch of medicine concerned with the diagnosis, prevention, and treatment of diseases and conditions of the teeth and oral cavity.

語源

dental medicineは、dental(ラテン語 dent- に由来し「歯」を指す)とmedicine(ラテン語 medicina に由来し「治療・医学」を指す)の組み合わせで、歯の医学を意味する語として用いられる

コラム

  • dental medicineは学術・臨床の用語として使われることが多く、日常的にはdentistryやdental careといった表現もよく用いられる

「歯科医学」のレベル別の例文

「歯科医学」を英語にするときのよくある間違い

  • × tooth medicine

    ○ dental medicine

    歯科医学は通常、tooth medicine とは言いません。

  • × I went to dental medicine.

    ○ I went to the dentist.

    歯科医を受診する場合は、分野名ではなく dentist を使います。

「歯科医学」の英語についてよくある質問

Q. 「歯科医学」を英語で一言で言うと?
一般的には dentistry と言います。学術・臨床分野を特に指す文脈では dental medicine と表現されることもあります。
Q. dentistry と dental medicine の違いは?
どちらも歯科医学に関係する語ですが、dentistry のほうが一般的です。dental medicine は、大学名や学術・臨床分野など、特定の文脈で使われることがあります。
Q. 「歯科医学」を英語で論文に書くなら?
一般的な学問分野名としては dentistry が自然です。文脈や機関名などで特に dental medicine が用いられている場合は、その表現を使えます。

「歯科医学」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1