機能に関する
「機能に関する」の英語
「機能に関する」は英語で functional と言います。製品の機能や使いやすさ、職務内容などを説明する形容詞です。実際に役立つという意味で「実用的な」と訳すこともあります。
「機能に関する」の英語の使い分け
/fʌ́ŋkʃənəl/
製品の機能や使い勝手、職務内容を説明する形容詞です。
コアイメージ
決められた役割や動作をきちんと行い、目的を満たす状態
関連語
使い方
類義語との違い
functional:
実用的で用途に適した、使いやすさを重視する性質
useful:
機能的と共通点はあるが、便利さより有用性に焦点がある
practical:
目的に合う実際的な使い勝手を重視する
efficient:
手間や無駄を減らし成果を速く出すことを重視する
英英
Designed to be useful and practical rather than just attractive; related to the purpose or function of something; working as intended.
語源
functionalは、function（機能・働き）＋接尾辞-al（〜に関する）の組み合わせで、『機能に関する＝機能的で実用的な』という意味を表す
コラム
- 製品説明やマニュアル、求人の職務内容で、機能や使い勝手を中心に述べる場合に用いられる表現
「機能に関する」のレベル別の例文
- 中学
This bag has a functional design.
- 高校・英検2級
The new website has a simple and functional interface.
- TOEIC・ビジネス
We need a more functional system for managing customer data.
- 日常会話
It’s not stylish, but it’s functional.
おしゃれではないけれど、実用的だよ。
「機能に関する」を英語にするときのよくある間違い
× a function design
○ a functional design
「機能的な」を表す形容詞は function ではなく functional です。