樹木が茂った

「樹木が茂った」の英語

「樹木が茂った」は英語で wooded と言います。土地や丘などが広い範囲に木で覆われた状態を表し、wooded area のように使います。木質の性質を表す woody とは区別します。

「樹木が茂った」の英語の使い分け

「樹木が茂った」の例文

We walked along a wooded path.

私たちは木の多い小道を歩いた。

woodedのイラスト

コアイメージ

土地や丘の広い範囲が主に木によって占められている状態

関連語

↔︎( 形) treeless： 樹木のない

使い方

  • wooded area

    木の多い地域

  • wooded path

    木立のある小道

  • wooded trail

    木立のある小道

  • heavily wooded

    非常に樹木の多い

  • wooded lot

    樹木の多い区画

類義語との違い

wooded: 土地や地域が主に木で覆われている状態を表す
forested: 広い範囲にわたって木が生えている状態を指す
woody: 物や部分が木質で、木の性質を示す
tree-lined: 道路や区画に沿って木が並んでいる様子を示す

英英

Having many trees; an area covered with trees.

語源

woodedは、古英語wudu（木・森）が英語のwoodになり、木で覆われていることを表す-edが付いてできた語。

コラム

  • woodedは主に地形や地域が木で覆われていることを表す形容詞であり、woodyは対象が木質の特徴を持つことを表す語で区別される。

「樹木が茂った」のレベル別の例文

「樹木が茂った」を英語にするときのよくある間違い

  • × a woody mountain

    ○ a wooded mountain

    woodyは木質の性質を表し、木が多い場所にはwoodedを使います。

「樹木が茂った」の英語についてよくある質問

Q. 「樹木が茂った」を英語で一言で言うと？
wooded が一般的です。wooded areaは「樹木の多い地域」、wooded hillは「樹木の茂った丘」という意味です。
Q. wooded と woody の違いは？
woodedは土地や地域が木で覆われていることを表します。woodyは枝や茎などが木質であることや、木のような性質を表します。
Q. 「樹木が茂った」を英語のビジネス文書でどう言う？
広い地域や敷地についてはforestedも使えます。woodedよりやや硬く、報告書や環境に関する文書で使われることがあります。

「樹木が茂った」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「樹木が茂った」の英語が載っている単語帳

1 / 1