模式図

「模式図」の英語

「模式図」は英語で schematic diagram と言います。schematic だけでも「模式図」や「概略図」という名詞として使えますが、schematic diagram のほうが意味が明確です。設計や回路の構成を簡略化して示すときに使います。

schematic diagram
主要な構成や関係を簡略化して示す模式図全般に使います。
The schematic diagram shows the water flow.
その模式図は水の流れを示しています。
schematic drawing
部品や配線などの関係を示す概略図を指す表現です。
This schematic drawing shows the machine’s main parts.
この概略図は機械の主要部品を示しています。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

技師は顧客のために概略的な図を作成した。

概略的な、主要な部分だけを示して細部を省いた説明や図を指す

schematicは、ギリシャ語schema「形」が語源で、そこに形容詞化接尾辞-icが付いて図や概略を表す語になった

The schematic drawing shows the main components of the circuit.

その概略図は回路の主要な構成要素を示している。

概略図は主要部品や配線などの関係を簡略化して示す図

schematic drawingは、ギリシャ語schema（形・計画）を語源とするschematicと英語drawing（図）から成り、構造や接続を簡潔に示す意味になった。

中学
The schematic diagram shows how the system works.

その模式図はシステムの仕組みを示しています。
高校・英検2級
The schematic drawing explains the relationship between the device’s components.

その模式図は装置の部品間の関係を説明しています。
TOEIC・ビジネス
Please review the attached schematic diagram before tomorrow’s client meeting.

明日の顧客との会議の前に、添付の模式図をご確認ください。
日常会話
Can you show me a schematic of this setup?

この構成の模式図を見せてくれる？

× mode diagram

○ schematic diagram

模式図を mode diagram と直訳せず、schematic diagram と言います。
× The schematic drawing shows every detail.

○ The schematic drawing shows the main components.

模式図は細部や正確な寸法をすべて示すのではなく、主要部分を簡略化して示す図です。