楽天的な

「楽天的な」の英語

「楽天的な」は英語で optimistic と言います。未来や出来事が良い結果になると考えるときに使い、通常は be optimistic about ～ の形にします。日常会話から仕事まで幅広く使える標準的な表現です。

「楽天的な」の英語の使い分け

  • optimistic

    アメリカ英語/ɑ̀ptəmstik/

    イギリス英語/ɔ̀ptimstik/

    困難な状況でも良い結果を期待する、標準的な表現です。

    She is optimistic about the future.

    彼女は将来について楽天的です。

「楽天的な」の例文

He is optimistic.

彼は楽天的だ。

optimisticのイラスト

コアイメージ

困難や不確かな状況でも、結果は良くなると予想する考え方

関連語

( 名) optimism： 楽観主義

↔︎( 形) pessimistic： 悲観的な

使い方

  • be optimistic

    楽観的である

  • optimistic about

    〜について楽観的である

類義語との違い

optimistic: 将来に良いことが起こると信じる見方
hopeful: 望みや期待を持っている状態
positive: 出来事を良い面でとらえる態度

英英

Having a hopeful attitude about the future and expecting positive outcomes, even when challenges arise.

語源

optimisticは、最良を表すoptim-と性質を表す接尾語-isticが合わさって「楽天的な」という形容詞になった。

コラム

  • optimisticは通常「be optimistic about ～」の形で使われ、aboutの後に未来や出来事を置いて期待を示す表現となる

「楽天的な」のレベル別の例文

「楽天的な」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is optimistic for the future.

    ○ He is optimistic about the future.

    未来や出来事への期待には about を使うのが一般的です。

  • × I am optimism.

    ○ I am optimistic.

    optimism は名詞、optimistic は形容詞です。

「楽天的な」の英語についてよくある質問

Q. 「楽天的な」を英語で一言で言うと？
optimistic と言います。未来や出来事が良い結果になると期待する人や考え方を表します。
Q. optimistic と positive の違いは？
optimistic は将来の結果を良く予想すること、positive は物事を前向きに捉えることを表すのが一般的です。
Q. 「楽天的な」のビジネスメールでの言い方は？
be optimistic about ～ が一般的です。例えば、We are optimistic about the results. で「私たちは結果を楽観視しています」と言えます。

「楽天的な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「楽天的な」の英語が載っている単語帳

1 / 1