検視官
「検視官」の英語
「検視官」は英語で coroner と言います。coroner は死因や死亡状況を公的に調べる役職を指し、medical examiner は医学的な検査を行う医師を指すのが一般的です。制度は国や地域によって異なります。
ゲームで覚える・約 1 分
coroner をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The coroner ordered an autopsy to determine the cause of death.
検視官は死因を特定するために検死を命じた。
コアイメージ
突然・不審な死亡の原因や状況を公的に調べる役職を指す
英英
A public official who investigates deaths—especially sudden or unexplained cases—determines cause and manner, and may order autopsies or hold inquests.
語源
coronerは、中世ラテン語のcoronator（corona＝王冠）に由来し、当初は王権を代表して公的な調査を行う役人を指したことから死の調査を担う職名になった。
コラム
- 検視官は死因を特定するために検死を命じる権限を持ち、管轄や資格は国・州で異なり、医師でない場合もある。
例文
The medical examiner determined the cause of death.
検視官は死因を特定した。
コアイメージ
検視官として死亡者の死因を医学的に調べ、検査結果に基づき鑑定する医師
英英
A physician who performs postmortem examinations and medical investigations to determine the cause and manner of death.
語源
medical examinerは、medicalとexaminerの組み合わせで、medicalは医学、examinerは調査・検査を行う人を意味し、医学的に死因を調べる職務を示す語
コラム
- 米英ではcoronerとmedical examinerは役割や資格が異なり、medical examinerは医師で法医学的検査を行う点が特徴
「検視官」のレベル別の例文
- 中学
The coroner investigated the man's sudden death.
- 高校・英検2級
The medical examiner found no signs of foul play.
- TOEIC・ビジネス
The county coroner released a report on the workplace accident.
- 日常会話
The coroner is looking into it.
検視官が調べているよ。
「検視官」を英語にするときのよくある間違い
× death examiner
○ coroner
× The coroner is a doctor.
○ The medical examiner is a doctor.
medical examiner は医師を指しますが、coroner は医師とは限りません。