法医学

「法医学」の英語

「法医学」は英語で forensic medicine と言います。死因や傷害を医学的に調べ、裁判や捜査に関わる医学分野を指します。とくに解剖で死因を調べる分野は forensic pathology と呼ぶことがあります。

「法医学」の英語の使い分け

forensic medicine
死因や傷害を調べ、裁判や捜査に関わる医学分野に使います。
His research focuses on forensic medicine and criminal investigations.
彼の研究は法医学と犯罪捜査に重点を置いています。
forensic pathology
解剖や組織検査などを通して死因や傷害を調べる、法医学の専門分野です。
Forensic pathology often involves examining tissue samples.
法医病理学では、組織標本を調べることがよくあります。

「法医学」の例文

The university offers a degree in forensic medicine.

その大学は法医学の学位を提供している。

コアイメージ

死因や傷害を医学的に調査し、裁判での証言や報告を行う医学分野

英英

The branch of medicine that applies medical knowledge to legal issues, especially the investigation of death and injury and the provision of expert testimony in legal proceedings.

語源

forensic medicineは、forensicがラテン語 forensis（法廷に関する）に由来し、medicineと結びついて法的問題に関わる医学を指す語

コラム

法医学は検視や解剖を通じて死因や傷害の法的側面を明らかにし、裁判で医療専門家として意見を述べる役割を担う

「法医学」のレベル別の例文

中学
He studies forensic medicine.

彼は法医学を学んでいます。
高校・英検2級
Forensic pathology can help determine a person's cause of death.

法医病理学は、人の死因の特定に役立つことがあります。
TOEIC・ビジネス
The legal team invited a specialist in forensic medicine to testify at the hearing.

法律チームは、審理で証言してもらうため、法医学の専門家を招きました。
日常会話
So, you want to study forensic medicine?

それで、法医学を学びたいのですか。

「法医学」を英語にするときのよくある間違い

× medical forensic

○ forensic medicine

英語では forensic を前に置く語順が一般的です。
× forensics medicine

○ forensic medicine

この分野名では通常、形容詞形の forensic を使います。

「法医学」の英語についてよくある質問

Q. 「法医学」を英語で一言で言うと？

forensic medicine が一般的です。死因や傷害を医学的に調べ、裁判や捜査に役立てる分野を指します。

Q. forensic medicine と forensic pathology の違いは？

forensic medicine は法医学全般を指し、forensic pathology は解剖や組織検査などを通して死因や傷害を調べる、より専門的な分野を指します。

Q. 「法医学」の英語を大学の専攻名でどう言う？

大学の専攻名や学位名では forensic medicine が使われます。例として、a degree in forensic medicine は「法医学の学位」という意味です。

「法医学」と関連する日本語の英語

法医病理学forensic pathology

「法医学」と語尾違いの言い方

法医学のforensic

ほかの日本語から英語を引く