植物食性の
「植物食性の」の英語
「植物食性の」は英語で herbivorous と言います。一般向けには plant-eating、より専門的には phytophagous も使われます。動物や昆虫など、植物を食べる生物について使う表現です。
「植物食性の」の英語の使い分け
一般向けに、植物を食べる動物や昆虫を説明する自然な表現です。
生物学で、植物を主な食物とする動物を表す標準的な形容詞です。
論文や専門的な説明で、植物を食べる性質を表す専門的な形容詞です。
The beetle is phytophagous throughout its life cycle.
例文
コアイメージ
植物を栄養源として摂取する性質を表す学術的用語
英英
Describing a diet composed of plants; applied to species that obtain nutrition by consuming plant material rather than animal matter.
語源
phytophagousは、ギリシャ語のphyto（植物）とphagein（食べる）に由来し、科学文献で植物食性を表すために採用された語
コラム
- 構成要素のphyto-（植物）と-phagous（食べる性質）を知ると同系語の意味を推測しやすい
例文
コアイメージ
植物を主な栄養源として摂取する性質やそのような個体を指す
英英
Feeding on plants; describing organisms that consume plant material as their main food source.
語源
plant-eatingは、plant（植物）とeating（摂食）の結合語で、植物を食べる性質やそのような個体を表す
コラム
- 学術語herbivorousやphytophagousと意味が近いが、非専門文脈ではより説明的に用いられる
「植物食性の」のレベル別の例文
- 中学
Rabbits are plant-eating animals.
- 高校・英検2級
Many large mammals are herbivorous and survive mainly on leaves throughout the year.
- TOEIC・ビジネス
The report identified several phytophagous species in the region's changing ecosystem.
- 日常会話
So, are pandas herbivorous?
「植物食性の」を英語にするときのよくある間違い
× The animal is herbivore.
herbivoreは名詞なので、単数形でbe動詞の後に置くときは通常、冠詞aが必要です。形容詞を使うならThe animal is herbivorous.とします。