植物食者

「植物食者」の英語

「植物食者」は英語で herbivore と言います。動物や人を指す名詞で、plant-eating は「植物を食べる」という説明的な形容詞です。学術的には herbivorous も使われます。

「植物食者」の英語の使い分け

herbivore
植物を主に食べる動物や人を指す、最も一般的な名詞です。
The herbivore eats grass and leaves.
その植物食者は草や葉を食べます。
plant-eating
植物を食べる性質を説明する形容詞で、専門外でも使いやすい表現です。
A plant-eating animal needs enough food.
植物を食べる動物には十分な食べ物が必要です。
herbivorous
生物学や科学の文章で使われる、やや専門的な形容詞です。
The species is herbivorous and rarely eats insects.
その種は植物食性で、ほとんど昆虫を食べません。

「植物食者」の例文

Some plant-eating insects alter plant communities.

植物食性の昆虫は植物群落を変える。

コアイメージ

植物を主な栄養源として摂取する性質やそのような個体を指す

英英

Feeding on plants; describing organisms that consume plant material as their main food source.

語源

plant-eatingは、plant（植物）とeating（摂食）の結合語で、植物を食べる性質やそのような個体を表す

コラム

学術語herbivorousやphytophagousと意味が近いが、非専門文脈ではより説明的に用いられる

「植物食者」のレベル別の例文

中学
A herbivore eats plants, not meat.

植物食者は肉ではなく植物を食べます。
高校・英検2級
Many herbivores depend on forests for food.

多くの植物食者は食料を森林に頼っています。
TOEIC・ビジネス
The report classifies the animal as herbivorous.

その報告書は、その動物を植物食性に分類しています。
日常会話
Is that animal a herbivore?

あの動物って植物食者なの？

「植物食者」を英語にするときのよくある間違い

× This animal is a plant-eating.

○ This animal is a herbivore.

plant-eatingは通常、名詞を修飾する形容詞です。
× Herbivores eat only plants.

○ Herbivores mainly eat plants.

herbivoreは主に植物を食べる生物を指し、必ず植物だけとは限りません。

「植物食者」の英語についてよくある質問

Q. 「植物食者」を英語で一言で言うと？

名詞なら herbivore が一般的です。動物や人など、植物を主な食料とするものを指します。

Q. herbivore と plant-eating の違いは？

herbivore は「植物食者」という名詞、plant-eating は「植物を食べる」という説明的な形容詞です。

Q. 「植物食者」を学術的に英語で言うと？

名詞では herbivore、形容詞では herbivorous が一般的です。phytophagous はより専門的な表現です。

「植物食者」と関連する日本語の英語

草食動物herbivore

ほかの日本語から英語を引く