梨状皮質

「梨状皮質」の英語

「梨状皮質」は英語で piriform cortex と言います。嗅覚の処理に関わる脳領域を指す医学・研究用語です。文献によっては piriform area とも表現されます。

「梨状皮質」の英語の使い分け

piriform cortex
梨状皮質を指す、最も一般的で標準的な医学・神経科学の表現です。
Activity in the piriform cortex changes during odor learning.
匂いの学習中には梨状皮質の活動が変化します。
piriform area
梨状皮質を指して使われる表現ですが、文献によっては piriform cortex のほうが一般的です。
The piriform area plays a key role in odor processing.
梨状皮質は匂いの処理で重要な役割を果たします。

コアイメージ

嗅覚皮質の一部であり、匂いの認識と表象に関与する梨状皮質を指す

英英

A region within the olfactory cortex that contributes to early odor recognition and representation in the brain.

語源

piriform areaは、解剖学で梨形を示すpiriformと領域を示すareaが結合してできた語で、梨状の皮質領域という意味で用いられる

コラム

臨床や研究ではpiriform areaの損傷が嗅覚障害と関連して報告され、嗅覚機能評価の文脈で言及される

「梨状皮質」のレベル別の例文

中学
The piriform cortex helps us recognize different smells.

梨状皮質はさまざまな匂いの認識を助けます。
高校・英検2級
Damage to the piriform cortex may affect a person's ability to identify odors.

梨状皮質の損傷は、匂いを識別する能力に影響することがあります。
TOEIC・ビジネス
The research team examined how the piriform cortex responds to familiar odors.

研究チームは、梨状皮質が慣れ親しんだ匂いにどう反応するかを調べました。
日常会話
Is the piriform cortex involved in our sense of smell?

梨状皮質は嗅覚に関係しているのですか。

「梨状皮質」を英語にするときのよくある間違い

× The piriform area is a smell.

○ The piriform cortex is involved in odor processing.

梨状皮質は匂いそのものではなく、匂いの処理に関わる脳領域です。

「梨状皮質」の英語についてよくある質問

Q. 「梨状皮質」を英語で一言で言うと？

piriform cortex と言います。piriform area という表現も使われます。

Q. piriform area と piriform cortex の違いは？

どちらも梨状皮質を指して使われますが、piriform cortex は「皮質」という構造を明示する、より一般的な表現です。piriform area は文献によって梨状皮質の領域を指して使われます。

Q. 「梨状皮質」を医学英語でどう表現しますか？

piriform cortex と表現するのが一般的です。piriform area と表現されることもあり、嗅覚の処理や嗅覚障害に関する文脈で使われます。

「梨状皮質」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く