核果

「核果」の英語

「核果」は英語で stone fruit と言います。日常的な分類や市場、レシピではこちらが自然です。植物学の専門用語として分類を厳密に示す場合は drupe を使います。

「核果」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
drupe
植物学で、内部に硬い核を持つ果実を分類する専門用語です。
Cherries are classified as drupes by botanists.
サクランボは植物学者によって核果に分類されます。
stone fruit
市場やレシピなどで、桃やサクランボの仲間を指す一般的な表現です。
Peaches and plums are popular stone fruits.
桃やプラムは人気のある核果です。

drupe

意味

例文

A peach is a type of drupe.

桃は核果の一種です。

コアイメージ

核果は中心に硬い核を持つ果実を指す。桃やサクランボなどがこれに当たる

英英

A fleshy fruit with a single hard stone enclosing the seed, as in peaches and cherries.

語源

drupeは、ラテン語late Latin drupa（古代ギリシャ語drūpē「熟したオリーブ」由来）から借用され、植物学で「中心に硬い核を持つ果実」を表す語として定着した。

コラム

  • 植物学の専門用語で日常会話ではpeachやcherryなど果実名で表現されることが多いが、分類を示す際に用いられる。

stone fruit

意味

例文

A stone fruit like a peach contains a single large pit.

核果は桃のように大きな核を一つ持つ。

コアイメージ

核果は桃や桜んぼのように内部に硬い核が一つある果物を指す

英英

A fruit with a fleshy exterior and a single hard inner stone enclosing the seed, commonly called a drupe.

語源

stone fruitは、英語でstoneとfruitの複合語で、学術的にはdrupeと呼ばれ、drupeはラテン語drupaに由来する語から来ている

コラム

  • 学術的にはdrupeという呼び方もあり、市場やレシピではstone fruitという表現が一般的に用いられ、peachやapricotなどに当てはまる

「核果」のレベル別の例文

「核果」を英語にするときのよくある間違い

「核果」の英語についてよくある質問

Q. 「核果」を英語で一言で言うと？
一般的には stone fruit と言います。植物学の専門用語では drupe が使われます。
Q. stone fruit と drupe の違いは？
stone fruit は市場やレシピでも使う一般的な表現で、drupe は植物学上の分類名です。
Q. 「核果」を英語で説明するには？
Stone fruit refers to fruit with a hard pit inside. と説明できます。桃やサクランボなどが代表例です。

「核果」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1