アンズ

「アンズ」の英語

「アンズ」は英語で apricot と言います。Anzu は日本産や和風の商品名・メニューなどで使われる表記で、Prunus armeniaca は植物学上の学名です。通常の会話では apricot を使います。

「アンズ」の英語の使い分け

  • apricot

    日常会話から料理、商品説明まで幅広く使う標準的な表現です。

    I bought a ripe apricot at the market.

    市場で熟したアンズを買いました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Anzu
アンズはジャムやコンポートに適した甘酸っぱい果実を指す呼び方
She made jam from fresh Anzu.
彼女は新鮮なアンズでジャムを作りました。
Prunus armeniaca
詳細へ
Farmers harvest Prunus armeniaca for jams and drying in late summer.
農家は夏の終わりにジャムや乾燥用にアンズを収穫する。

Anzu

意味

例文

She made jam from fresh Anzu.

彼女は新鮮なアンズでジャムを作りました。

コアイメージ

アンズはジャムやコンポートに適した甘酸っぱい果実を指す呼び方

英英

A Japanese loanword for the fruit apricot, referring to the edible orange fruit often used in jams, preserves, and desserts; sometimes retained in English menus to indicate Japanese origin.

語源

Anzuは、日本語の杏の表記をローマ字化したもので、漢字語として伝わった果物名を英字表記にしたもの

コラム

  • 英語では通常apricotが使われるためAnzuは目立つ表記となり、メニューや商品で日本産や和風を示すために使われる場合がある

Prunus armeniaca

意味

例文

Farmers harvest Prunus armeniaca for jams and drying in late summer.

農家は夏の終わりにジャムや乾燥用にアンズを収穫する。

英英

The botanical name for the apricot, a flowering tree cultivated for its edible orange fruit.

コラム

  • Prunus armeniacaはアンズの学名で、植物学や栽培に関する記述でこの学名が用いられることがある

「アンズ」のレベル別の例文

「アンズ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ate an Anzu.

    ○ I ate an apricot.

    英語で一般的な果物の名前は apricot です。

  • × apricot's jam

    ○ apricot jam

    食材が別の名詞を修飾するときは通常、所有格にしません。

「アンズ」の英語についてよくある質問

Q. 「アンズ」を英語で一言で言うと？
apricot が一般的です。日常会話や料理の説明ではこの語を使います。
Q. Anzu と apricot の違いは？
Anzu は日本産や和風の商品名・メニューなどで使われる表記です。通常の英語では apricot が使われます。
Q. 「アンズ」の学名を英語で何と言いますか？
学名は Prunus armeniaca です。植物学や栽培に関する専門的な文章で使われます。

「アンズ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1