柑橘疫病菌

「柑橘疫病菌」の英語

「柑橘疫病菌」は英語で Phytophthora citrophthora と言います。学術文献や病害診断ではこの学名を使います。一般的な病原体名ではなく、特定の種を指す専門用語です。

「柑橘疫病菌」の英語の使い分け

Phytophthora citrophthora
学術文献や病害診断で使う、特定の病原体の正式な学名です。
The lab detected Phytophthora citrophthora in citrus roots.
研究所は柑橘類の根から柑橘疫病菌を検出しました。

「柑橘疫病菌」の例文

Growers monitor Phytophthora citrophthora to prevent citrus losses.

農家は柑橘疫病菌を監視して被害を防いでいる。

英英

The binomial name for a citrus pathogen reported in plant pathology that causes citrus foot rot and postharvest fruit decay.

コラム

学術文献では学名で記され、現場では柑橘被害の診断や発生監視の対象として扱われる。

「柑橘疫病菌」のレベル別の例文

中学
Scientists found Phytophthora citrophthora in the soil.

科学者たちは土壌から柑橘疫病菌を見つけました。
高校・英検2級
Researchers identified Phytophthora citrophthora in roots during a survey of local citrus orchards.

研究者たちは、地元の柑橘園の調査中に根から柑橘疫病菌を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The laboratory report confirmed Phytophthora citrophthora as the cause of the root damage.

検査報告書は、根の損傷の原因が柑橘疫病菌であると確認しました。
日常会話
Is Phytophthora citrophthora affecting these trees?

この木々には柑橘疫病菌の被害が出ていますか。

「柑橘疫病菌」の英語についてよくある質問

Q. 「柑橘疫病菌」を英語で一言で言うと？

Phytophthora citrophthora と言います。特定の病原体を指す学名です。

Q. Phytophthora citrophthora は何を指しますか？

柑橘類に被害を与える病原体の一種を指します。学術文献や病害診断で使われる表現です。

Q. 「柑橘疫病菌」を英語の論文でどう書きますか？

学名の Phytophthora citrophthora と書くのが一般的です。文脈に応じて、後で the pathogen と呼ぶこともあります。

「柑橘疫病菌」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く