柑橘園

「柑橘園」の英語

「柑橘園」は英語で citrus grove と言います。柑橘類の木をまとめて栽培している果樹園を指します。オレンジだけの園なら orange grove とも言います。

「柑橘園」の英語の使い分け

citrus grove
オレンジ、レモン、グレープフルーツなどの柑橘類を栽培する果樹園を指します。
We picked fresh oranges in the citrus grove.
私たちは柑橘園で新鮮なオレンジを摘みました。

「柑橘園」の例文

We walked through the orange grove at sunset.

私たちは夕暮れにオレンジ畑を歩いた。

コアイメージ

オレンジの木がまとまって植えられた小さな栽培地

英英

An area planted with orange trees, typically a small plantation or stand of trees.

語源

orange groveは、orange（果実の名）がサンスクリット語などを経て英語に入り、groveは古英語の小さな木立を起源とする語が発展したもので、オレンジの木がまとまって植えられた場所を指す。

コラム

groveは小規模な木立や栽培地を指す語で、果樹園全体を表すorchardや大規模なplantationとは規模やニュアンスが異なる点に留意される

「柑橘園」のレベル別の例文

中学
My uncle works in a citrus grove.

私のおじは柑橘園で働いています。
高校・英検2級
The citrus grove provides work for many families in the region.

その柑橘園は地域の多くの家庭に仕事を提供しています。
TOEIC・ビジネス
A severe storm damaged the citrus grove and reduced this year's harvest.

激しい嵐が柑橘園に被害を与え、今年の収穫量を減らしました。
日常会話
Let's take a walk through that citrus grove on our way home.

帰りにあの柑橘園を歩いてみよう。

「柑橘園」を英語にするときのよくある間違い

× We visited an orange field.

○ We visited a citrus grove.

fieldは草や作物を育てる開けた土地を指し、木をまとめて栽培している場所にはgroveが自然です。

「柑橘園」の英語についてよくある質問

Q. 「柑橘園」を英語で一言で言うと？

citrus grove が一般的です。オレンジ、レモンなどの柑橘類の木をまとめて栽培している果樹園を指します。

Q. 「柑橘園」とorchardの違いは？

citrus groveは柑橘類の木の栽培地を指します。orchardはリンゴや桃なども含む、果樹園全般を表します。

Q. 「柑橘園」の大規模農園は英語で何と言う？

大規模で商業的な柑橘農園なら citrus farm と表せます。citrus grove は規模を特に限定しない、一般的な表現です。

「柑橘園」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く