シャーロック・ホームズ

「シャーロック・ホームズ」の英語

「シャーロック・ホームズ」は英語で Sherlock Holmes と言います。人物を指す固有名詞で、つづりと二つの名前の大文字をそのまま使います。作品については Sherlock Holmes stories などと表現できます。

「シャーロック・ホームズ」の英語の使い分け

「シャーロック・ホームズ」の例文

Many consider Sherlock Holmes the archetype of the detective.

多くの人がシャーロック・ホームズを探偵の典型と考えている。

英英

A fictional detective created by Sir Arthur Conan Doyle, first appearing in 1887, known for exceptional powers of observation, deduction, and forensic technique.

語源

Sherlock Holmesは、アーサー・コナン・ドイルが創作した架空の探偵の名前で、1887年刊行の小説『緋色の研究』で初登場した。

コラム

  • シャーロック・ホームズは作品内で「顧問探偵」として描かれ、鋭い観察力と推理で探偵像の典型を確立した。

「シャーロック・ホームズ」のレベル別の例文

「シャーロック・ホームズ」を英語にするときのよくある間違い

  • × sherlock holmes

    ○ Sherlock Holmes

    固有名詞なので、二つの名前を大文字で始めます。

「シャーロック・ホームズ」の英語についてよくある質問

Q. 「シャーロック・ホームズ」を英語で一言で言うと？
英語では Sherlock Holmes と言います。英語では日本語とは異なる発音になるため、つづりだけでなく発音にも注意しましょう。
Q. シャーロック・ホームズは英語でどのように説明できますか？
Sherlock Holmes is a fictional detective. は「シャーロック・ホームズは架空の探偵です」という意味です。
Q. シャーロック・ホームズの作品を英語で何と言いますか？
Sherlock Holmes stories または Sherlock Holmes novels と言うのが一般的です。短編を含む場合は stories が使いやすい表現です。

「シャーロック・ホームズ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1