枯草菌
「枯草菌」の英語
「枯草菌」は英語で Bacillus subtilis と言います。これは正式な学名で、研究・食品・農業など幅広い分野で使われます。
「枯草菌」の英語の使い分け
正式な学名で、枯草菌を指す最も標準的な表現です。研究・食品・農業など幅広い分野で使います。
例文
コアイメージ
枯草菌は土壌や草に生息する、棒状の細菌を指す呼称
英英
grass bacillus a rod-shaped, spore-forming bacterium commonly found in soil and plant material, often referring to Bacillus subtilis
語源
grass bacillusは、grass（草）とbacillus（ラテン語で小さな棒を意味する語）が結合した語で、草や土壌で見つかる棒状細菌を指す呼び名。
コラム
- 枯草菌は学術名 Bacillus subtilis と関連し、微生物学や土壌研究、産業用途の文献で頻繁に登場する用語である
例文
コアイメージ
土壌に生息し耐熱性の胞子を作る枯草菌を指す
英英
A common soil bacterium, Bacillus subtilis, that forms heat-resistant spores and is frequently found in decaying plant material.
語源
hay bacillusは、英語のhay（干し草）から取られ最初に干し草から分離されたことに由来する呼び名で、bacillusはラテン語で小さな棒を意味し棒状の細菌を示す
コラム
- 枯草菌は胞子を作るため熱や乾燥に強く、環境微生物として胞子形成の研究で基本的な教材になっている
「枯草菌」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers identified Bacillus subtilis in the soil sample.
- TOEIC・ビジネス
The company uses Bacillus subtilis in the production of fermented foods.
- 日常会話
Our lab is studying Bacillus subtilis for a new project.
「枯草菌」を英語にするときのよくある間違い
× dead grass bacteria
日本語を直訳した表現ではなく、枯草菌の正式な学名を使うのが一般的です。
× a Bacillus subtilis bacteria