松材

「松材」の英語

「松材」は英語で pine と言います。松の木そのものにも松材にも使える基本語で、文脈で意味を判断します。材料であることを明確にしたいときは pine wood と言うこともあります。

「松材」の英語の使い分け

pine
松の木にも松材にも使える、最も基本的な名詞です。
This small desk is made from pine.
この小さな机は松材でできています。
pine wood
材料としての松材だと明確に伝えたいときに使います。
We chose pine wood for the cabinet.
私たちはその戸棚に松材を選びました。

「松材」の例文

A pine stood alone on the hill.

その丘に松が一本立っていた。

コアイメージ

松として知られる常緑の針葉をもち、丘や林で一本または群れて生える木

英英

an evergreen coniferous tree of the genus Pinus, typically having needle-shaped leaves and producing woody cones

語源

pineは、名詞は古英語pīn（松）に由来し、古くから木の名として用いられる一方、動詞pineは中英語pinen「苦しむ、嘆く」から発展して思い焦がれる意味になった

コラム

pineは名詞で松を指し、pine forのように動詞として「誰かを思い焦がれる」を表す用法もあるため文脈で品詞が変わる点に注意される

「松材」のレベル別の例文

中学
The chair is made of pine.

そのいすは松材でできています。
高校・英検2級
The carpenter selected pine wood for the interior trim.

その大工は室内の装飾材に松材を選びました。
TOEIC・ビジネス
The purchasing manager approved the use of pine for the new reception desk.

購買担当者は新しい受付カウンターに松材を使うことを承認しました。
日常会話
Do you think this shelf is made of pine?

この棚は松材でできていると思いますか。

「松材」を英語にするときのよくある間違い

× This is a pine material.

○ This is made of pine.

pine materialとは言わず、be made of pineで松材製だと表します。

「松材」の英語についてよくある質問

Q. 「松材」を英語で一言で言うと？

pine が基本です。材料であることを明確にする場合は pine wood と言うのが一般的です。

Q. pine と pine wood の違いは？

pine は松の木にも松材にも使えます。pine wood は木材としての松材をより明確に指します。

Q. 「松材」を英語で説明するときの言い方は？

家具や棚などが松材製だと言うときは、be made of pine または be made of pine wood が自然です。

「松材」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く