杭穴

「杭穴」の英語

「杭穴」は英語で posthole と言います。柵や門などの支柱を立てるために地面に掘った穴を指す、建設や造園で使う具体的な名詞です。杭そのものは post と言います。

「杭穴」の英語の使い分け

「杭穴」の例文

They dug a posthole for the new fence.

彼らは新しい柵のために杭穴を掘った。

コアイメージ

杭穴:支柱を立てるために地面に掘られた穴

英英

A hole dug in the ground to receive a post, typically for a fence, gate, or similar outdoor structure.

語源

postholeは、post(支柱・杭)とhole(穴)の合成語で、地面に支柱を立てるための穴を表すようになった

コラム

  • 建設や造園の語で、柵や門の支柱を設置する際に掘る具体的な穴を指す語彙として使われる

「杭穴」のレベル別の例文

「杭穴」を英語にするときのよくある間違い

  • × We dug a post.

    ○ We dug a posthole.

    post は杭そのものを指し、杭穴は posthole と言います。

「杭穴」の英語についてよくある質問

Q. 「杭穴」を英語で一言で言うと?
posthole と言います。柵や門などの支柱を立てるために掘った穴を指します。
Q. posthole はどんな場面で使いますか?
建設や造園で、柵・門・標識などの支柱用の穴を指すときに使うのが一般的です。
Q. 「杭穴を掘る」は英語で何と言いますか?
dig a posthole と言います。たとえば、They dug a posthole. で「彼らは杭穴を掘りました」となります。

「杭穴」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1