朗らかさ

「朗らかさ」の英語

「朗らかさ」は英語で cheerfulness と言います。人の明るく快活な性格や普段の態度を表す名詞です。cheerful nature や good spirits と言い換えることもできます。

「朗らかさ」の英語の使い分け

cheerfulness
人の普段の態度や表情に表れる、穏やかな快活さを指します。
He greeted every customer with cheerfulness and a warm smile.
彼は朗らかさと温かい笑顔で、すべての客にあいさつしました。
a cheerful nature
朗らかな性格を表す、自然で分かりやすい言い方です。
Her cheerful nature makes people feel comfortable.
彼女の朗らかな性格は、人を安心させます。
good spirits
そのときの機嫌がよく、元気で明るい状態を表します。
He arrived at the party in good spirits.
彼は上機嫌でパーティーに来ました。

コアイメージ

快活さは人が元気でにこやかに振る舞う状態を示す

英英

The quality or state of being cheerful, lively, and pleasant in manner.

語源

cheerfulnessは、cheer（中英語 chere「顔つき・気分」→喜びや元気を表す語）+ -fulness（状態を表す接尾辞）から、喜びや元気に満ちた状態を表す

コラム

cheerfulnessは人の普段の態度や表情に現れる穏やかな元気さを指し、歓声や応援を意味するcheerとは用法が異なる

「朗らかさ」のレベル別の例文

中学
Her cheerfulness made everyone smile at school.

彼女の朗らかさは、学校のみんなを笑顔にしました。
高校・英検2級
His cheerful nature helped new students feel welcome during orientation.

彼の朗らかな性格は、説明会で新入生が歓迎されていると感じられる雰囲気づくりに役立ちました。
TOEIC・ビジネス
The manager’s cheerful attitude helped ease tensions during the meeting.

そのマネージャーの明るい態度は、会議中の緊張を和らげるのに役立ちました。
日常会話
You’re in good spirits today!

今日はずいぶんご機嫌ですね！

「朗らかさ」を英語にするときのよくある間違い

× He is cheerfulness.

○ He is cheerful.

cheerfulnessは名詞なので、人の性質には形容詞 cheerful を使います。

「朗らかさ」の英語についてよくある質問

Q. 「朗らかさ」を英語で一言で言うと？

cheerfulness が一般的です。人の明るく快活な態度や性格を表す名詞です。

Q. 「朗らかさ」と cheerful nature の違いは？

cheerfulness は朗らかさという性質全般を指し、cheerful nature は朗らかな性格を指します。

Q. 「朗らかさ」をビジネスで表す言い方は？

cheerful attitude が使えます。職場での明るく感じのよい態度を表す、自然な表現です。

「朗らかさ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く