有機化
「有機化」の英語
「有機化」は英語で organification と言います。化学や生物学で、無機成分が有機の形に取り込まれる過程を表す専門用語です。日常会話ではほとんど使いません。
「有機化」の英語の使い分け
無機成分が有機化合物などの有機形態へ変換される過程を示す専門的な名詞です。
「有機化」の例文
The organification of iodide occurs in the thyroid gland during hormone synthesis.
ヨウ素の有機化は甲状腺でのホルモン合成の際に起こる。
コアイメージ
無機成分が有機の形態に変わる、すなわち有機化する過程をさす
英英
The process of converting inorganic species into organic form or incorporating them into organic frameworks, used as a technical term in chemistry and biochemistry.
語源
organificationは、organic（有機の）に動作・過程を表す接尾辞-ificationが結び付いてできた語で、語面どおり「有機化すること」を表す語源を持つ。
コラム
- 語形成的にはorganic＋-ificationで理解でき、化学分野では無機成分を有機骨格へ取り込む変換を示す専門用語として用いられる
「有機化」のレベル別の例文
- 中学
Plants turn inorganic nutrients into organic compounds.
- 高校・英検2級
The organification of nitrogen is essential for plant growth.
- TOEIC・ビジネス
The report examines the organification of nitrogen in agricultural soils.
- 日常会話
What does organification mean in this article?
「有機化」を英語にするときのよくある間違い
× organicization
化学や生物学の専門用語としては organification が一般的です。