最も〜ではない

「最も〜ではない」の英語

「最も〜ではない」は英語で the least + 形容詞 と言います。程度や量が最も低いことを表し、the least amount of＋名詞の形でも使います。at least は「少なくとも」です。

「最も〜ではない」の英語の使い分け

  • the least + adjective

    程度や評価が最も低いことを表す、基本的な最上級表現です。

    This option is the least practical.

    この選択肢が最も実用的ではありません。

「最も〜ではない」の例文

He had the least homework.

彼は宿題が最も少なかった。

leastのイラスト

コアイメージ

たくさんある中で、程度が最も低いことを示す

関連語

↔︎( 形) most： 最も多い

使い方

類義語との違い

least: 程度が最も低いことを示す最上級の形容詞
fewest: 個数が最も少ないことを示す最上級の形容詞
smallest: 大きさや量が最も小さいことを示す形容詞

英英

In the smallest degree; less than anything or anyone else.

語源

leastは、古英語lǣstに由来し、量や程度が最も少ないことを表す語で、littleの最上級の意味を受け継いでいる

コラム

  • leastは程度や量が最も少ない最上級で、at leastは『少なくとも』と訳して量や条件の下限を示す点で使い分ける

「最も〜ではない」のレベル別の例文

「最も〜ではない」を英語にするときのよくある間違い

  • × I like this one the less.

    ○ I like this one the least.

    三つ以上を比べて最も程度が低い場合は、比較級lessでなく最上級leastを使います。

  • × This is at least expensive.

    ○ This is the least expensive.

    at leastは「少なくとも」であり、「最も安い」はthe least expensiveです。

「最も〜ではない」の英語についてよくある質問

Q. 「最も〜ではない」を英語で一言で言うと？
leastです。形容詞と組み合わせて the least interesting のように使い、「最も興味深くない」という意味を表します。
Q. least と at least の違いは？
leastは程度や量が最も低いことを表します。at leastは数量や条件の下限を示し、「少なくとも」という意味です。
Q. 「最も〜ではない」をビジネスでどう言いますか？
the least effective や the least practical などが一般的です。対象や評価の程度が最も低いことを表せます。

「最も〜ではない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「最も〜ではない」の英語が載っている単語帳

1 / 1