書字障害の
「書字障害の」の英語
「書字障害の」は英語で agraphic と言います。文字を書く能力や文字形成の障害を表す専門的な形容詞で、臨床記録や神経心理学の文献で使われます。
「書字障害の」の英語の使い分け
書字能力の障害を表す、臨床・神経心理学分野の専門語です。
「書字障害の」の例文
The assessment revealed an agraphic impairment in letter formation.
評価で文字形成に書字障害の徴候が見られた。
コアイメージ
書字障害の、文字を書く能力や文字形成が損なわれている状態を指す
英英
Relating to agraphia; unable to write or showing impaired ability to produce written language, especially in letter formation.
語源
agraphicは、否定を表す接頭辞a-と書くことを意味するギリシャ語graphēに由来し、名詞agraphiaから形容詞化して書字障害を表す語になった。
コラム
- 臨床文献ではagraphicは書字能力の障害を示す形容詞として用いられ、診断記録や神経心理学の評価記述で見られる。
「書字障害の」のレベル別の例文
「書字障害の」を英語にするときのよくある間違い
× an agraphic
○ an agraphic impairment
agraphicは形容詞なので、通常は後ろに名詞が必要です。
「書字障害の」の英語についてよくある質問
Q. 「書字障害の」を英語で一言で言うと？
agraphicです。書字能力や文字形成の障害を表す専門的な形容詞です。
Q. agraphicはどんな場面で使いますか？
臨床記録、診断に関する文書、神経心理学の評価などで使われるのが一般的です。
Q. 「書字障害の」を日常英語で説明するには？
専門語を避けるなら、having difficulty writingなどの説明的な表現が一般的です。
「書字障害の」と関連する日本語の英語
「書字障害の」と語尾違いの言い方
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1