書き言葉

「書き言葉」の英語

「書き言葉」は英語で written language と言います。話し言葉（spoken language）と対比して、文字で伝えるための言語や表現を指します。

「書き言葉」の英語の使い分け

「書き言葉」の例文

Children often learn spoken vocabulary before written language at school.

子どもは学校で書き言葉より先に話し言葉の語彙を学ぶことが多い。

コアイメージ

話し言葉ではなく文字で伝えるための言語で、読む・書くで使われる表現

英英

Language used in writing rather than speech; it often relies on standardized spelling, punctuation, and structures suited to written communication.

語源

written languageは、過去分詞written（古英語writanに由来）とlanguageから成り、文字で記された言語を表す。

コラム

  • 教育では子どもが話し言葉の語彙を先に学ぶことが多く、書き言葉は読む経験を通じて語彙や表現に慣れていく傾向がある。

「書き言葉」のレベル別の例文

「書き言葉」を英語にするときのよくある間違い

「書き言葉」の英語についてよくある質問

Q. 「書き言葉」を英語で一言で言うと？
written language が一般的です。話し言葉と対比して、文字で伝える言語表現を指します。
Q. written language と spoken language の違いは？
written language は文章や文字で使う書き言葉、spoken language は会話などで使う話し言葉です。
Q. 「書き言葉」を英語の教育用語でどう言う？
教育の文脈でも written language が一般的です。読むことや書くことを通して身につける言語表現を指します。

「書き言葉」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1