曝露のリスク
「曝露のリスク」の英語
「曝露のリスク」は英語で risk of exposure と言います。何にさらされるかを示すときは、risk of exposure to ～の形が一般的です。安全管理や情報セキュリティでは exposure risk も使われます。
「曝露のリスク」の英語の使い分け
有害な物質、騒音、感染症などにさらされる危険を表す基本表現です。
exposure risk
安全管理や健康管理で、曝露の危険性を簡潔に示す複合語です。
「曝露のリスク」の例文
A data breach increases customers' risk of exposure to identity theft.
データ流出は顧客の曝露のリスクを高める。
コアイメージ
個人や資産が有害な影響や不利益にさらされる可能性
英英
The possibility that a person or asset will be exposed to harm, danger, or unwanted disclosure, for example becoming vulnerable to identity theft after a data breach.
語源
risk of exposureは、risk（危険）とexposure（さらされること）が組み合わさった表現で、危険や不利益にさらされる可能性を示す。
コラム
- risk of exposureは個人情報流出に伴う身元盗用の危険を表す表現としてよく用いられ、文脈で何にさらされるのかを判断する語である。
「曝露のリスク」のレベル別の例文
- 中学
There is a risk of exposure to loud noise.
大きな音にさらされるリスクがあります。
- 高校・英検2級
Regular testing helps reduce the risk of exposure to harmful chemicals.
- TOEIC・ビジネス
The report outlines the exposure risk for employees working near the construction site.
- 日常会話
How can we reduce our risk of exposure to mold at home?
「曝露のリスク」を英語にするときのよくある間違い
× The risk of exposed to chemicals is high.
○ The risk of exposure to chemicals is high.
of の後ろには動詞の過去分詞ではなく名詞 exposure を置きます。