暖房システム
「暖房システム」の英語
「暖房システム」は英語で heating system と言います。建物や部屋を暖める仕組み全体を指す、最も一般的な表現です。個別の機器は heater、建物全体の集中暖房は central heating と区別します。
「暖房システム」の英語の使い分け
建物や部屋全体の暖房設備を指す、標準的で幅広く使える表現です。
建物全体を一つの熱源で暖める集中暖房を指します。
コアイメージ
建物や部屋に対して熱を供給して室温を保つための仕組み
英英
A system that supplies heat to a building or room, typically comprising a heat source, distribution components (such as ducts or pipes), and controls to maintain temperature.
語源
heating systemは、heat（熱を与える）に現在分詞の -ing が付いたheating と、全体の仕組みを表す system が合わさり「熱を供給する仕組み」を表す表現。
コラム
- 暖房システムは熱源・配管やダクト・温度制御など複数の要素で構成され、個々の機器を指す暖房装置や建物全体を暖める集中暖房と用途や構成が異なる点に注意
「暖房システム」のレベル別の例文
- 中学
Our heating system keeps the house warm in winter.
- 高校・英検2級
The building installed a modern central heating system last year.
- TOEIC・ビジネス
Please schedule maintenance for the office heating system next week.
- 日常会話
Is the heating system working now?
「暖房システム」を英語にするときのよくある間違い
× We need to replace the warm system.
○ We need to replace the heating system.