時間依存の
「時間依存の」の英語
「時間依存の」は英語で time-dependent と言います。数学や力学系で、時刻によって方程式や系の振る舞いが変わることを表す専門用語としては nonautonomous も使われます。
「時間依存の」の英語の使い分け
time-dependent
時間の経過や時刻によって変化するもの全般に使う、最も一般的な表現です。
数学や力学系で、方程式や系が時間に明示的に依存することを表す専門用語です。
The model is nonautonomous because its parameters change over time.
「時間依存の」の例文
Researchers analyzed the nonautonomous equation to understand its time-dependent solutions.
研究者たちは時間依存の方程式を解析して、時間変化する解を調べた。
コアイメージ
時間依存の系で、外的要因や時刻により振る舞いや方程式の形が変わることを表す
英英
Describing a system or equation whose behavior or parameters explicitly depend on time rather than remaining invariant under time shifts.
語源
nonautonomousは、接頭辞non-（〜でない）とautonomous（自律した）から成り、数学ではautonomous（時間不変）に対して時刻に依存する意味で用いられる。
コラム
- 数学ではnonautonomousは時間依存の意味でautonomous（時間不変）と対立し、方程式や力学系の性質を議論する際に用いられる
「時間依存の」のレベル別の例文
- 中学
The results are time-dependent.
- 高校・英検2級
The temperature is time-dependent, so the equation changes during the experiment.
- TOEIC・ビジネス
The forecast uses a time-dependent model to account for seasonal changes.
- 日常会話
Is this result time-dependent?
「時間依存の」を英語にするときのよくある間違い
× A nonautonomous system means a system that cannot act independently.
○ A nonautonomous system depends explicitly on time.
ここでの nonautonomous は「自律的に行動できない」という意味ではなく、数学で時間に明示的に依存するという意味です。