時間依存性

「時間依存性」の英語

「時間依存性」は英語で time dependence と言います。時間の経過や時点によって、データや現象の値・状態が変わる性質を表します。

「時間依存性」の英語の使い分け

time dependence
データや現象が時間によって変化する性質を表す、最も一般的で直接的な表現です。
The study examined the time dependence of the signal.
その研究では信号の時間依存性を調べました。

「時間依存性」の例文

We analyzed the temporal property of the data sequence.

私たちはデータ列の時間的性質を分析した。

コアイメージ

時間的性質とは時系列データや信号が時間とともにどのように変化するかを示す特徴

英英

A feature of time-series data or signals that describes how values evolve over time, including trends, cycles, or dependencies on past values.

語源

temporal propertyは、時間を示すtemporalと性質を示すpropertyが結び付き、時系列データの時間的な変化や依存性を示す表現として使われる。

コラム

時系列解析や信号処理の文脈で使われ、トレンドや周期性、自己相関などの具体的側面で表現される用語である

「時間依存性」のレベル別の例文

中学
The signal changes over time in this experiment.

この実験では信号が時間とともに変化します。
高校・英検2級
The experiment shows a clear dependence on time.

その実験は明確な時間依存性を示しています。
TOEIC・ビジネス
The model accounts for the time dependence of customer demand.

そのモデルは顧客需要の時間依存性を考慮しています。
日常会話
I think the result depends on when we measure it.

その結果はいつ測定するかによって変わると思います。

「時間依存性」を英語にするときのよくある間違い

× dependence of time

○ dependence on time

「時間への依存」は dependence on time と言い、dependence の後ろには通常 on を使います。
× The signal has time dependent.

○ The signal is time-dependent.

time-dependent は形容詞なので、have の目的語ではなく be 動詞の後ろで使います。

「時間依存性」の英語についてよくある質問

Q. 「時間依存性」を英語で一言で言うと？

time dependence と言います。データや現象が時間によって変化する性質を表します。

Q. 「時間依存性」と time-dependent は同じですか？

関連する表現ですが、time dependence は名詞で「時間依存性」、time-dependent は形容詞で「時間に依存する」という意味です。

Q. 「時間依存性」を英語論文でどう書きますか？

The study examined the time dependence of the signal.（その研究では信号の時間依存性を調べた）のように書けます。

「時間依存性」と関連する日本語の英語

時間的性質temporal property

ほかの日本語から英語を引く