キロメートル毎時
「キロメートル毎時」の英語
「キロメートル毎時」は英語で kilometers per hour と言います。アメリカ英語では kilometers、イギリス英語では kilometres とつづります。速度表示や数値には km/h が便利です。
「キロメートル毎時」の英語の使い分け
数値を伴う正式な言い方で、説明文や読み上げに向いています。
The sign says 80 kilometers per hour.
イギリス英語で使われる正式なつづりで、意味は同じです。
The storm brought winds of 90 kilometres per hour.
その嵐では時速90キロの風が吹きました。
速度計や表、報道などで数値と一緒に使う略式表記です。
The speed limit here is 80 km/h.
例文
コアイメージ
1時間に進む距離を数で示す速度の表現で、単位としてキロメートルを用いることを前提とする
英英
A measure of speed indicating the number of kilometers covered in one hour.
語源
kilometers per hourは、kilo-（千）とmeter（メートル）でできたkilometerに英語のper（〜あたり）とhour（時間）を組み合わせて速度の単位を表す語として成立した
コラム
- 英語では正式にkilometres per hourまたはkm/hと表記し、国によってはmph（マイル毎時）が使われるため単位の違いを確認する必要がある
例文
The speed limit is 50 kilometres per hour.
制限速度は50キロメートル毎時です。
コアイメージ
1時間に進む距離をキロメートルで表す速度の単位
英英
A unit of speed equal to the distance in kilometres traveled in one hour, commonly abbreviated as km/h and used to express vehicle and road speeds.
語源
kilometres per hourは、kilometreに含まれる接頭辞kiloとmetre、perが示す「〜ごとに」、そしてhourが結合して1時間あたりの距離を示す表現として成立した語である
コラム
- 道路標示や車の速度表示では通常km/hと表記し、会話では時速○キロやkphと表すことが多い
「キロメートル毎時」のレベル別の例文
「キロメートル毎時」を英語にするときのよくある間違い
× The limit is 50 kilometer per hour.
○ The limit is 50 kilometers per hour.
数値が1以外の場合、kilometer は通常複数形にします。
× The bike is moving 20 kilometers per hour.
○ The bike is moving at 20 kilometers per hour.
速度を表す数値の前には通常 at を置きます。