時刻表記

「時刻表記」の英語

「時刻表記」は英語で time format と言います。コンピューターやデータの形式なら timestamp format、数字や記号による表し方を説明するなら time notation が使われます。

time format
日常から技術文書まで、時刻の表示形式全般に使います。
Our school clock uses a 24-hour time format.
私たちの学校の時計は24時間制の時刻表記を使っています。
timestamp format
コンピューター上の記録時刻やログの形式を指します。
Please confirm the timestamp format before importing the activity log.
活動記録を取り込む前に、時刻の記録形式を確認してください。
time notation
時刻を数字や記号でどう書くかを説明する、やや硬めの表現です。
The manual explains the time notation used in the report.
そのマニュアルでは、報告書で使われている時刻表記を説明しています。
clock display format
スマートフォンやデジタル時計などで、12時間制か24時間制かといった表示形式を指します。
Which clock display format do you prefer on your phone?
スマートフォンでは、どの時計の表示形式が好みですか。

Please use the time note format HH:MM for all timestamps.

すべてのタイムスタンプに対して「HH:MM」の時刻表記を使用してください。

時刻を表す際の文字列の形式や区切りを指す

time noteは、英語のtime（時刻）とnote（注記）が結びついて生まれた語で、時刻の表記法を示す用語として使われる。

中学
Set the clock to use the 24-hour time format.

時計を24時間制の時刻表記に設定してください。
高校・英検2級
In this report, all times are written in the 24-hour time format.

この報告書では、すべての時刻が24時間制で表記されています。
TOEIC・ビジネス
Please enter each departure time using the time format shown on the booking form.

予約フォームに示されている時刻形式で、出発時刻をそれぞれ入力してください。
日常会話
How do I change the time format on my phone?

スマートフォンの時刻表示形式はどうやって変えられますか。