明示可能な

「明示可能な」の英語

「明示可能な」は英語で can be specified と言います。技術文書では形容詞の specifiable も使われますが、一般には can be specified のほうが自然です。

「明示可能な」の英語の使い分け

specifiable
技術文書や要件定義で、条件・項目・パラメータなどを事前に具体的に指定できる性質を表します。
Every requirement must be specifiable before development begins.
すべての要件は開発前に具体的に指定できなければなりません。
can be specified
条件や要件などを具体的に指定したり明示したりできることを、一般的に表す自然な言い方です。
The requirements can be specified in advance.
要件は事前に具体的に指定できます。

「明示可能な」の例文

Make sure every parameter is specifiable before testing.

テスト前にすべてのパラメータが指定可能なことを確認してください。

コアイメージ

項目や条件を具体的に示して確定できることを表す

英英

Able to be specified; capable of being clearly identified or stated, especially as part of a technical requirement or parameter.

語源

specifiableは、英語の動詞specify（明確に述べる）と可能を表す接尾辞-ableから成り、'指定できる'という意味になった。

コラム

技術文書やテスト仕様でspecifiableは項目やパラメータが事前に明確に指定できる性質を示し、要件定義での使用が多い

「明示可能な」のレベル別の例文

中学
The meeting time can be specified before the event.

イベントの前に、会議の時間を決められます。
高校・英検2級
For fair grading, each learning goal should be clearly specified before the course begins.

公平に評価するため、各学習目標は授業開始前に明確に定めるべきです。
TOEIC・ビジネス
To avoid disputes, all delivery conditions must be specified in the contract.

紛争を避けるため、納品条件はすべて契約書に明記しなければなりません。
日常会話
Can the requirements be specified before we start?

始める前に、要件を具体的に決められますか。

「明示可能な」を英語にするときのよくある間違い

× The requirements can specified.

○ The requirements can be specified.

受動態で「〜され得る」と言う場合は、助動詞 can の後に be を置いて can be specified とします。

「明示可能な」の英語についてよくある質問

Q. 「明示可能な」を英語で一言で言うと？

一般的には can be specified と言えます。技術文書で形容詞として表す場合は specifiable も使えます。

Q. specifiable はどんな場面で使いますか？

技術文書、要件定義、テスト仕様などで、条件やパラメータを事前に指定できる性質を表す場合に使います。

Q. 「明示可能な」の日常的な言い方は？

日常会話では specifiable よりも、can be specified、can be decided clearly などと言うほうが自然です。

「明示可能な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く