早期警報

「早期警報」の英語

「早期警報」は英語で early warning と言います。災害や危険を事前に知らせる一般的な表現です。system を付けると警報システムを表します。EW は early warning の略として使われることもありますが、文脈によっては electronic warfare（電子戦）を指すため注意が必要です。

「早期警報」の英語の使い分け

英英

Abbreviation of "early warning", meaning a notice or system that alerts people to imminent hazards (such as severe weather) so they can take protective measures.

コラム

  • EWはearly warningの略でハリケーンなどの災害を事前に知らせる警報やそのシステムを指し、軍事文脈ではelectronic warfare（電子戦）の略となる。

「早期警報」のレベル別の例文

「早期警報」を英語にするときのよくある間違い

「早期警報」の英語についてよくある質問

Q. 「早期警報」を英語で一言で言うと？
early warning が一般的です。災害や危険を事前に知らせる警報を指します。
Q. 「早期警報システム」は英語で何と言いますか？
early warning system と言います。危険を早期に検知・監視し、必要に応じて警報を出す仕組みを指します。
Q. EW は「早期警報」の意味で使えますか？
使われることはありますが、early warning の略としては文脈依存の専門的な表現です。EW は軍事分野などでは electronic warfare の略で「電子戦」を意味することもあるため、一般的には early warning と書くほうが安全です。

「早期警報」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1