日焼け用ランプ

「日焼け用ランプ」の英語

「日焼け用ランプ」は英語で sunlamp と言います。日焼け用だと明確にしたい場合は tanning lamp、日焼け用の装置全体を指す場合は tanning machine とも言えます。sun lamp と sunlamp は表記や用法に重なりがあります。

「日焼け用ランプ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
sun lamp
sunlamp の別表記として使われるほか、日光を再現する照明全般を指すこともあります。
This sun lamp brightens my room on dark winter mornings.
この日光ランプは、冬の暗い朝に部屋を明るくしてくれます。
sunlamp
紫外線を出す日光浴用・日焼け用ランプを指す、代表的な表現です。光療法用のランプを指すこともあります。
The salon installed a new sunlamp for customers.
そのサロンは客用に新しい日焼け用ランプを設置しました。

sun lamp

意味

例文

She turned on the sun lamp to simulate daylight during winter.

彼女は冬に日光を再現するために日光ランプをつけた。

コアイメージ

日光ランプは人工的に日光を再現する照明

英英

A lamp that reproduces light similar to natural sunlight for indoor use, used to simulate daylight for people or to support plant growth.

語源

sun lampは、sun（太陽）とlamp（ランプ）が結びついた複合語で、人工の光で太陽光を再現する器具を指す語として成り立った

コラム

  • 日光ランプは冬季の室内で日照を補ったり観葉植物の育成に使われ、製品により光の強度や波長が異なるため用途表記で育成用やタンニング用と区別される

sunlamp

意味

例文

She uses a sunlamp for light therapy every morning.

彼女は毎朝、光療法のために日光浴用ランプを使っている。

コアイメージ

日光浴用ランプとして、太陽に似た可視光や紫外線を人工的に出す照明器具

英英

a lamp that emits light resembling sunlight, used to provide sunlight-like illumination for sunbathing, tanning, or light therapy.

語源

sunlampは、sun（太陽）とlamp（ランプ）の結合による複合語で、太陽光を模した光を人工的に出す器具を指す意味で英語に定着した

コラム

  • 日光浴用ランプは光療法や日焼けに使われ、用途により出力や波長が異なる点を押さえると実際の使い分けが分かりやすい

「日焼け用ランプ」のレベル別の例文

「日焼け用ランプ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do a sunlamp every day.

    ○ I use a sunlamp every day.

    ランプを使うことは do ではなく use で表します。

「日焼け用ランプ」の英語についてよくある質問

Q. 「日焼け用ランプ」を英語で一言で言うと？
sunlamp が代表的な表現です。日焼け用だと明確にしたい場合は tanning lamp と言うこともあります。
Q. sun lamp と sunlamp の違いは？
sun lamp と sunlamp は表記の違いとして使われることがあり、意味にも重なりがあります。一般に、sun lamp は日光を再現する照明を広く指し、sunlamp は紫外線を出す日光浴用・光療法用の器具を指すことがありますが、製品名や辞書によって用法は異なります。
Q. 「日焼け用ランプ」を英語で説明するには？
This is a sunlamp for tanning. と言えます。日焼け目的であることを明確に伝えられます。

「日焼け用ランプ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1