日光浴

「日光浴」の英語

「日光浴」は英語で sunbathing と言います。日光を浴びて休む行為全般に使え、日焼けが目的の場合にも使えます。健康目的なら適度に行うという表現を添えると自然です。

「日光浴」の英語の使い分け

  • sunbathing

    日光を浴びて休んだり、日焼けしたりする一般的な表現です。

    We enjoyed sunbathing on the beach.

    私たちは浜辺で日光浴を楽しみました。

  • basking in the sun

    日なたで気持ちよくくつろぐ様子を表す、ややくだけた表現です。

    The cat was basking in the sun.

    その猫は日なたで気持ちよくくつろいでいました。

「日光浴」の例文

Moderate sun bathing helps the body produce vitamin D.

適度な日光浴は体がビタミンDを生成するのに役立つ。

コアイメージ

太陽光を直接浴びて体を温めたり健康や日焼けの目的で光を受けること

英英

The act of exposing the body to sunlight, typically for warmth, relaxation, health benefits, or tanning.

語源

sun bathingは、sunとbathingが組み合わさった合成語で、bathingは本来の入浴の意味から転じて光を浴びる行為を指すようになったことに由来する

コラム

  • 英語の sun bathing は日光を意図的に浴びる行為全般を指し、健康目的や日焼け、単に日向で休むことなど幅広い用途で使われることを理解しておくと訳し分けに役立つ

「日光浴」のレベル別の例文

「日光浴」を英語にするときのよくある間違い

「日光浴」の英語についてよくある質問

Q. 「日光浴」を英語で一言で言うと？
sunbathingが一般的です。動作として「日光浴をする」と言う場合はsunbatheも使えます。
Q. sunbathingとbasking in the sunの違いは？
sunbathingは日光浴や日焼けを意図的にすること、basking in the sunは日なたで気持ちよくくつろぐことに重点があります。
Q. 「日光浴」の英語を健康目的で使うには？
健康目的なら、Getting moderate sun exposure can help the body produce vitamin D.（適度に日光を浴びると、体内でビタミンDが生成される助けになります）のように言うと自然です。

「日光浴」と関連する日本語の英語

「日光浴」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1