既成事実

例文

コアイメージ

すでに実行され周囲に受け入れられている事柄

英英

A state or action that has already been completed and is regarded by others as an established fact.

語源

accomplished factは、accomplished（成し遂げられた）とfact（事実）が合わさって、すでに行われて受け入れられた事柄＝既成事実を表す語である。

コラム

• 交渉や政治の場面で既に行われたことを事後的に事実として認めさせる状況を表す語

例文

コアイメージ

フランス語由来の成句で、既成事実という概念――既に行われて結果が固定化している状態を指す

英英

A French loan phrase meaning a fact or action that has already been done and is therefore presented as a settled or irreversible situation.

語源

fait accompliは、フランス語で本来「既に行われた事柄」を表す語句で、英語では借用され交渉や政策の文脈で既成事実の意で用いられる

コラム

• 英語表現としてはやや堅めで報道や論評に登場することが多く、口語では a done deal などに言い換えられることがある