「fait accompli」の複数形
| 複数形 | faits accomplis |
|---|
「fait accompli」のレベル別の例文
「 fait accompli」のコアイメージ コアイメージ
フランス語由来の成句で、既成事実という概念――既に行われて結果が固定化している状態を指す
「fait accompli」のよく使う型
「fait accompli」とよく一緒に使う語
「fait accompli」のよくある間違い
✕ fait accomplie
○ fait accompli
フランス語の男性形に由来する固定表現で、英語では通常 fait accompli とつづる。
✕ a fait accomplished
○ a fait accompli
accompli は英語の過去分詞ではなく、フランス語由来の固定表現の一部である。
「 fait accompli」の英英 英英
A French loan phrase meaning a fact or action that has already been done and is therefore presented as a settled or irreversible situation.
「 fait accompli」の語源 語源
fait accompliは、フランス語で本来「既に行われた事柄」を表す語句で、英語では借用され交渉や政策の文脈で既成事実の意で用いられる
「 fait accompli」のコラム コラム
- 英語表現としてはやや堅めで報道や論評に登場することが多く、口語では a done deal などに言い換えられることがある
「fait accompli」のよくある質問
Q. fait accompli の複数形は？
複数形は faits accomplis です。ただし、英語では単数形がまとまりとして使われることも多い表現です。
Q. fait accompli はどのような場面で使う？
本人の同意を得たり変更したりする余地がないまま、すでに決定・実行された事柄を指すときに使います。やや改まった表現です。
Q. fait accompli の発音のコツは？
英語では「フェイト・アカンプリ」に近く発音するのが一般的です。後半を英語の accomplished と同じ形にしないように注意します。