方角が定まった

「方角が定まった」の英語

「方角が定まった」は英語で oriented と言います。orientated も正しく、イギリス英語でよく使われますが、アメリカ英語では oriented が一般的です。計画や研修が特定の目的に向いている場合に使います。

「方角が定まった」の英語の使い分け

「方角が定まった」の例文

The training program is orientated toward practical skills.

その研修プログラムは実務技能に方向づけられている。

コアイメージ

ある目的に向かうように構成や方針が定められていることをさす。方向づけられた。

英英

Directed or structured toward a particular aim or focus; having been set up or adjusted to serve a specific purpose.

語源

orientatedは、orient（方角を示す）に作動を表す接尾語-ateが付いて形成され、過去分詞形がorientatedとなり、『方向づけられた』という比喩的用法が広がった。

コラム

  • orientatedは英国英語で好まれる形で、米国英語ではorientedが一般的であり、どちらも研修や計画が特定の目標に向いていることを示す。

「方角が定まった」のレベル別の例文

「方角が定まった」の英語についてよくある質問

Q. 「方角が定まった」を英語で一言で言うと？
oriented が一般的です。計画や活動が特定の目的に向いていることを表します。
Q. oriented と orientated の違いは？
どちらも正しい表現で、意味はほぼ同じです。oriented は特にアメリカ英語で一般的で、orientated も主にイギリス英語で使われます。
Q. 「方角が定まった」をビジネスでどう言う？
The plan is oriented toward growth. のように、be oriented toward 目的で「目的に向けられている」と表せます。

「方角が定まった」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1