新大陸

「新大陸」の英語

「新大陸」は英語で New World と言います。歴史的な呼び名で、主にアメリカ大陸を指します。生物学やワインでは「新世界」の意味で専門的にも使われます。

「新大陸」の英語の使い分け

「新大陸」の例文

Spanish explorers sailed to the New World seeking riches.

スペインの探検家たちは富を求めて新大陸へ航海した。

コアイメージ

大航海時代に欧州人が新たに認識したアメリカ大陸を指す歴史的呼称

英英

The term for the American continents as recognized by Europeans during the Age of Exploration, contrasting with the Old World of Europe, Asia, and Africa.

語源

New Worldは、ヨーロッパ中心の地理観が形成された時期に生まれ、発見の報告とともに新たに描かれた地域を指す語として使用されてきた

コラム

  • 生物学やワイン分類などで派生的に用いられ、新世界生物やNew World wineのような専門用語が生まれた

「新大陸」のレベル別の例文

「新大陸」を英語にするときのよくある間違い

  • × New Continent

    ○ New World

    新大陸という日本語を直訳せず、歴史上の決まった呼び名を使います。

「新大陸」の英語についてよくある質問

Q. 「新大陸」を英語で一言で言うと？
New World と言います。通常は the New World の形で、歴史的にアメリカ大陸を指します。
Q. New World は現在のアメリカ合衆国だけを指しますか？
いいえ、通常は北アメリカと南アメリカを含むアメリカ大陸全体を指します。文脈によって範囲が異なることがあります。
Q. 「新大陸ワイン」は英語で何と言いますか？
New World wine と言います。ヨーロッパ以外の地域で造られるワインを指す分類として使われます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1