文学流派

「文学流派」の英語

「文学流派」は英語で literary movement と言います。共通の美学や主張を持つ作家や作品のまとまりを指し、文学運動という意味でも使われます。組織された団体でなくても使える表現です。

「文学流派」の英語の使い分け

literary movement
共通の美学や主張を持つ作家や作品の流れに使います。
This literary movement influenced several young writers.
この文学流派は何人もの若い作家に影響を与えました。

「文学流派」の例文

Many critics trace the origin of the literary movement to the 1920s.

多くの批評家はその文学運動の起源を1920年代に求める。

コアイメージ

文学運動は共通の美学や目的を持つ作家や作品が一定期間にわたり現れ、文学の方向性を変える動きを表す

英英

A group of writers and works sharing common styles, goals, or aesthetic principles that influence the development of literature over a period of time.

語源

literary movementは、literary（文学の）とmovement（動き・運動）から成り、共通の表現志向や理念を中心に文学上の変化や集団的な動きを指す語として成り立った

コラム

文学運動は必ずしも組織された団体を指すわけではなく、共通の美学や主張を共有する作家群や傾向にも用いられる

「文学流派」のレベル別の例文

中学
This literary movement was popular in Japan.

この文学流派は日本で人気がありました。
高校・英検2級
Scholars argue that this literary movement challenged traditional ideas about art and society.

学者たちは、この文学流派が芸術と社会に関する従来の考えに挑戦したと論じています。
TOEIC・ビジネス
The report examines how the literary movement influenced modern advertising.

その報告書は、その文学流派が現代の広告にどのような影響を与えたかを検証しています。
日常会話
I'm studying this literary movement for my class.

授業のためにこの文学流派を勉強しています。

「文学流派」を英語にするときのよくある間違い

× literature movement

○ literary movement

文学に関する流派は literary movement と表現するのが一般的です。

「文学流派」の英語についてよくある質問

Q. 「文学流派」を英語で一言で言うと？

literary movement と言います。共通の美学や主張を持つ作家や作品の流れを表す一般的な表現です。

Q. literary movement は文学運動と文学流派のどちらですか？

どちらの意味にも使えます。組織的な運動だけでなく、同じ傾向を持つ作家や作品のまとまりにも使います。

Q. 「文学流派」を英語の論文でどう言いますか？

literary movement が一般的です。例えば、the origin of the literary movement は「その文学流派の起源」という意味になります。

「文学流派」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く