タイル張り

「タイル張り」の英語

「タイル張り」は英語で tiling と言います。床や壁をタイルで仕上げる施工や仕上がりには tiling、数学や幾何学で図形を隙間なく敷き詰めることには tessellation を使います。

「タイル張り」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
tessellation
数学や装飾で、図形を隙間なく繰り返し敷き詰めることを指します。
The artist used tessellation to create a striking wall design.
その芸術家は敷き詰め模様を使って印象的な壁面を作りました。
tiling
床や壁をタイルで覆う施工や、完成したタイル面を指します。
The bathroom tiling looks clean and modern.
浴室のタイル張りは清潔で現代的に見えます。

tessellation

意味

例文

The tessellation on the floor creates a striking geometric pattern.

床の敷き詰めは鮮やかな幾何学模様を作っている。

コアイメージ

同じ形や小片が隙間や重なりなく並んで平面を覆すこと、敷き詰め

英英

An arrangement of shapes that covers a surface completely without gaps or overlaps, producing a repeated decorative or geometric pattern.

語源

tessellationは、ラテン語tessella（小さな石片）に由来し、小片を並べて模様を作る行為を表す語として発展した

コラム

  • 建築や装飾、数学で使われ、エッシャーの作品のような反復模様を指して敷き詰めと訳される

tiling

意味

例文

We hired a contractor for the tiling in the bathroom.

私たちは浴室のタイル張りのために業者を雇った。

コアイメージ

床や壁などの表面をタイルで覆うこととその仕上がり

英英

The act or process of covering a surface with tiles, or the resulting tiled surface.

語源

tilingは、tile（古英語 tigele、ラテン語 tegula「瓦」に由来）に動作・結果を表す接尾辞 -ing が付いて「タイルを張ること・張られた状態」を表す語になった。

コラム

  • 建築ではtilingは施工作業や完成したタイル面を指し、見積りや仕様確認では使用材料や目地仕上げの記載が重要になる

「タイル張り」のレベル別の例文

「タイル張り」を英語にするときのよくある間違い

「タイル張り」の英語についてよくある質問

Q. 「タイル張り」を英語で一言で言うと？
建築や内装のタイル張りなら tiling が一般的です。
Q. tiling と tessellation の違いは？
tiling は床や壁をタイルで覆う施工や仕上がり、tessellation は図形を隙間なく敷き詰める数学的・装飾的な模様を指します。
Q. 「タイル張り」のビジネスメールでの言い方は？
見積もりや工事の話では tiling を使い、the tiling work や bathroom tiling のように表現するのが一般的です。

「タイル張り」と関連する日本語の英語

「タイル張り」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1