教皇職

「教皇職」の英語

「教皇職」は英語で papacy と言います。教皇の公式な役割だけでなく、その在任期間を表す語で、歴史記述や報道でよく使われます。教皇の行動や改革を述べるときに用います。

「教皇職」の英語の使い分け

papacy
教皇の公式な役割や在任期間を表す、歴史・報道で使う語です。
The new pope began his papacy with a message of peace.
新教皇は平和へのメッセージとともに教皇職を始めました。

「教皇職」の例文

During his papacy, he introduced several reforms to the church.

彼は教皇職の在任中に教会でいくつかの改革を行った。

コアイメージ

教皇職は教皇という一個人の公式な役割とその在任期間を表す語義に集約される

英英

The office or role of the pope and the duration of a pope’s tenure, referring to the position and time of service rather than the person.

語源

papacyは、ギリシャ語 pappas（父）→ラテン語 papa を語源に、英語で -cy を付けて「教皇の職務・在位」を表す語として成立した

コラム

英文では During his papacy のように在任期間を表す用法が典型的で、歴史記述や報道で教皇の行為や改革を述べる際によく使われる

「教皇職」のレベル別の例文

中学
The pope began his papacy in 2013.

その教皇は2013年に教皇職に就きました。
高校・英検2級
During her papacy, she promoted dialogue among different faiths.

彼女の教皇在任中、異なる信仰間の対話が促進されました。
TOEIC・ビジネス
The report examines major changes during the pope's papacy.

その報告書は教皇在任中の主な変化を検証しています。
日常会話
What was his papacy like?

彼の教皇在任期間はどのようなものでしたか。

「教皇職」を英語にするときのよくある間違い

× During his pope, he introduced reforms.

○ During his papacy, he introduced reforms.

popeは教皇という人物を指し、教皇職や在任期間はpapacyで表します。

「教皇職」の英語についてよくある質問

Q. 「教皇職」を英語で一言で言うと？

papacy と言います。教皇の公式な役割や在任期間を表す名詞です。

Q. papacy はどんな場面で使いますか？

歴史記述や報道で、教皇の在任中の行動や改革について述べるときに使うのが一般的です。

Q. 「教皇職」を英語の文でどう使いますか？

During his papacy（彼の教皇在任中）のように、所有格や期間を表す語とともに使うことが多いです。

「教皇職」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く