教会的一致運動
「教会的一致運動」の英語
「教会的一致運動」は英語で ecumenism と言います。異なる教派が教義や礼拝の違いを越えて対話し、共同活動を進める取り組みを指す、やや専門的な語です。キリスト教の文脈で使います。
「教会的一致運動」の英語の使い分け
異なるキリスト教教派が一致を目指す組織的な活動を指す専門語です。
「教会的一致運動」の例文
The conference promoted ecumenism among different denominations.
その会議は異なる宗派間で教会的一致運動を促進した。
コアイメージ
教会的一致運動として、教義や礼拝の違いを越えて対話や共同奉仕を行う取り組みをさす
英英
An organized effort promoting dialogue, joint worship, and cooperative action among various Christian denominations to overcome doctrinal and liturgical differences.
語源
ecumenismは、ギリシャ語oikoumene（住む世界）を起源とし、教会全体を視野に入れた運動という意味から近代に教派間の協力を指す語として定着して教会的一致運動となった
コラム
- 教会的一致運動は大会や教派間委員会など組織的な活動を通じて進められることが多く、共同声明や合同礼拝が実務的な典型例である
「教会的一致運動」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The meeting encouraged ecumenism among several Christian denominations.
- TOEIC・ビジネス
The committee issued a statement supporting ecumenism and joint community service.
- 日常会話
They are discussing ecumenism at church today.
「教会的一致運動」を英語にするときのよくある間違い
× ecumenical movement among religions
○ ecumenism among Christian denominations
ecumenismは主にキリスト教の教派間の一致を指します。