政策提言機関

「政策提言機関」の英語

「政策提言機関」は英語で think tank と言います。CSISは、ワシントンを拠点に国際安全保障などを研究し、政策提言を行う特定の機関名です。文脈に応じて使い分けます。

「政策提言機関」の英語の使い分け

「政策提言機関」の例文

The CSIS published a report on Indo-Pacific security.

戦略国際問題研究所はインド太平洋の安全保障に関する報告書を発表した。

コアイメージ

ワシントン拠点で国際安全保障と政策提言を行う研究機関

英英

A Washington, D.C.–based think tank that researches international security and provides policy analysis and recommendations for policymakers.

語源

CSISは、Center for Strategic and International Studiesの略称で、1962年に設立されたワシントン拠点の政策研究機関を指す

コラム

  • ワシントンを拠点に国際安全保障の報告書や政策提言を発表し、政府や企業の議論資料として参照されることが多い

「政策提言機関」のレベル別の例文

「政策提言機関」を英語にするときのよくある間違い

  • × a policy proposal organization

    ○ a think tank

    政策提言機関全般には think tank が自然です。

  • × CSIS is a general word for policy institutes.

    ○ CSIS is the name of a specific think tank.

    CSISは一般名詞ではなく、特定の機関名です。

「政策提言機関」の英語についてよくある質問

Q. 「政策提言機関」を英語で一言で言うと？
一般的には think tank と言います。調査研究を行い、政府や社会に政策を提案する機関を指します。
Q. think tank と CSIS の違いは？
think tank は政策提言機関全般を指す普通名詞です。CSISは、米国の戦略国際問題研究所という特定の機関名です。
Q. 「政策提言機関」のビジネス英語での言い方は？
一般的な機関を指すなら think tank が自然です。特定の機関を指す場合は、正式名称や略称を使います。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1