支払い不能の

「支払い不能の」の英語

「支払い不能の」は英語で insolvent と言います。企業や個人の財務状態を表す硬い語で、金融・法律・ニュースなどで使われます。無礼なという意味の insolent とは別の語です。

「支払い不能の」の英語の使い分け

「支払い不能の」の例文

An insolvent company cannot obtain credit.

支払い不能の会社は融資を受けられない。

insolventのイラスト

コアイメージ

支払う順番になってもお金を出せず、約束した支払いを果たせない状態

関連語

( 名) insolvency： 支払い不能

↔︎( 形) solvent： 支払い可能な

使い方

  • insolvent company

    支払い不能の会社

  • be insolvent

    支払い不能である

  • become insolvent

    支払い不能になる

類義語との違い

insolvent: 支払い不能の、借金を返せない状態
bankrupt: 法的に破産宣告を受けた状態

英英

Not having enough money to pay debts or obligations. A person or company in this situation cannot meet their financial responsibilities.

語源

insolventは、接頭辞in-（〜でない）とラテン語solvere（支払う）が合わさり「支払いできない、支払い不能の」を意味する

コラム

  • 綴りが似ているinsolent（無礼な）と文脈で混同されやすく、企業や支払いに関する語が並ぶ場合はinsolventの可能性が高い。

「支払い不能の」のレベル別の例文

「支払い不能の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The company is insolent.

    ○ The company is insolvent.

    insolent は「無礼な」という意味で、支払い不能の意味にはなりません。

「支払い不能の」の英語についてよくある質問

Q. 「支払い不能の」を英語で一言で言うと？
insolvent が使えます。企業や個人が債務を支払えない状態を表す正式な語です。
Q. insolvent と insolent の違いは？
insolvent は「支払い不能の」、insolent は「無礼な」という意味です。綴りが似ていますが、意味は異なります。
Q. 「支払い不能の」のビジネスでの言い方は？
insolvent が使えます。insolvent company で「支払い不能の会社」という意味になります。

「支払い不能の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「支払い不能の」の英語が載っている単語帳

1 / 1