損失率

「損失率」の英語

「損失率」は英語で loss ratio と言います。特に保険で、保険金の支払額などの損失額を保険料収入と比べた割合を表す用語です。

「損失率」の英語の使い分け

loss ratio
特に保険で、保険金の支払額などの損失額が保険料収入に占める割合を示す専門用語です。
The loss ratio fell below 10% this year.
今年、損失率は10パーセントを下回りました。

「損失率」の例文

The loss ratio for the insurance portfolio rose to 75% last year.

その保険ポートフォリオの損失率は昨年75%に上昇した。

コアイメージ

投資や保険で、元本や保険料に対する損失金額の割合を示す損失率

英英

The percentage of loss amount relative to a relevant base (such as principal or premiums), indicating how much of the base was lost.

語源

loss ratioは、loss（損失）＋ratio（比率）の複合語で、金融や保険では損失金額が元本や保険料に対して占める割合を表す語として使われる。

コラム

損失率が100%を超えると受取った保険料や元本では損失を賄えない状況を示す。

「損失率」のレベル別の例文

中学
Our loss ratio fell below ten percent this year.

今年、私たちの損失率は10パーセントを下回りました。
高校・英検2級
Analysts warned that the insurer's loss ratio could rise after the floods.

アナリストは、洪水後にその保険会社の損失率が上昇する可能性を指摘しました。
TOEIC・ビジネス
Please review the quarterly loss ratio before approving the renewal terms.

更新条件を承認する前に、四半期の損失率を確認してください。
日常会話
Why is our loss ratio so high this month?

今月はどうして私たちの損失率がこんなに高いのですか。

「損失率」を英語にするときのよくある間違い

× The insurance damage ratio rose.

○ The insurance loss ratio rose.

保険の損失率には loss ratio を使うのが一般的です。
× loss rate

○ loss ratio

保険で、保険料収入に対する保険金支払額の割合を表す専門用語は loss ratio です。

「損失率」の英語についてよくある質問

Q. 「損失率」を英語で一言で言うと？

loss ratio と言います。特に保険で、損失額が保険料収入に占める割合を表します。

Q. loss ratio はどんな場面で使いますか？

主に保険会社の保険金支払額と保険料収入の比率を説明するときに使います。

Q. 「損失率」のビジネスメールでの言い方は？

Please review the quarterly loss ratio. のように使えます。日本語では「四半期の損失率をご確認ください」という意味です。

「損失率」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く