提供された

「提供された」の英語

「提供された」は英語で provided と言います。「提供された情報」のように名詞の前に置くほか、provided that で「もし〜ならば」という条件も表せます。文脈に応じて supplied も使います。

「提供された」の英語の使い分け

「提供された」の例文

You can check in anytime, provided you have a reservation.

もしご予約があれば、いつでもチェックインできます。

providedのイラスト

コアイメージ

ある前提が鍵になって、それが揃ったときだけ先に進む場面のイメージ

関連語

( 名) provision： 供給

( 名) provider： 提供者

( 形) provisional： 一時的な

↔︎( 接) unless： もし〜でなければ

使い方

  • provided that

    もし～ならば

  • provided you

    もし～ならば

類義語との違い

provided: もし～ならば、条件を示すやや形式的な表現
if: 最も基本的で広く使う『もし～ならば』
unless: 『～でなければ』の否定条件。if notと同義

英英

Something can happen or be true only if another condition is met or fulfilled.

語源

providedは、動詞provideの過去分詞で、元は「用意されている」という意味から、その条件が整っていることを示す節を導き、接続詞的に『もし～ならば』の意味を表す。

コラム

  • ホテルの案内や利用規約で「予約があるならば」といった条件を簡潔に示す表現としてよく使われる

「提供された」のレベル別の例文

「提供された」を英語にするときのよくある間違い

  • × The company did provided the information.

    ○ The company provided the information.

    provided は一般動詞として使えるため、過去形に do を重ねません。do を使って強調する場合は did provide とします。

  • × The provided by the company information was useful.

    ○ The information provided by the company was useful.

    「会社から提供された情報」のように後ろから説明する場合は、provided by the company を名詞の後ろに置きます。

「提供された」の英語についてよくある質問

Q. 「提供された」を英語で一言で言うと？
provided が一般的です。例えば、provided information は「提供された情報」という意味です。
Q. provided と supplied の違いは？
provided は情報やサービスなど幅広く使えます。supplied は物資や必要なものを供給する場面で使われることが多いです。
Q. provided that は「提供された」という意味ですか？
provided that は通常「もし〜ならば」という条件を表します。「提供された」という意味では、名詞の前に provided を置きます。

「提供された」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「提供された」の英語が載っている単語帳

1 / 1