接触因子
「接触因子」の英語
「接触因子」は英語で factor XII と言います。血液凝固の専門用語で、別名として Hageman factor とも呼ばれます。接触活性化によって内因性凝固経路を始動する因子を指します。
「接触因子」の英語の使い分け
血液凝固の専門用語として、factor XIIを指す正式な名称です。
A lack of factor XII may prolong a laboratory clotting test.
factor XIIが不足すると、血液凝固検査が長引くことがあります。
「接触因子」の例文
Activation of factor XII initiates the contact pathway of coagulation.
血液凝固因子XIIの活性化は凝固の接触経路を開始する。
コアイメージ
血漿中のセリンプロテアーゼで接触活性化により内因性の凝固経路を始動する
英英
A plasma serine protease called factor XII that, when activated, initiates the intrinsic contact pathway of blood coagulation.
語源
factor XIIは、凝固因子に番号を付ける命名法でXIIと呼ばれる名称で、別名ハーゲマン因子は最初に報告された患者または報告者の名に由来する
コラム
- 名称は分類上の番号に基づき、ハーゲマン因子は由来名の別称であること、欠損しても必ずしも出血傾向を示さない点が臨床で指摘されている
「接触因子」のレベル別の例文
- 中学
His blood test showed low factor XII levels.
彼の血液検査では、factor XIIの値が低く出ました。
- 高校・英検2級
A deficiency of factor XII may lengthen clotting tests without causing bleeding.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report confirmed normal factor XII activity in the sample.
検査報告書は、検体中のfactor XIIの活性が正常だと確認しました。
- 日常会話
Does factor XII affect this blood test?
factor XIIはこの血液検査に影響しますか。
「接触因子」を英語にするときのよくある間違い
× factor 12
凝固因子の名称では、通常ローマ数字を使います。