接種剤

「接種剤」の英語

「接種剤」は英語で inoculant と言います。農業では、種子に塗って根粒菌などの有益な微生物を供給する製剤を指します。

「接種剤」の英語の使い分け

「接種剤」の例文

Farmers applied a inoculant to the seeds to improve nitrogen fixation.

農家は窒素固定を改善するために種子に接種剤を塗布した。

コアイメージ

種子に塗って根粒菌などの有益微生物を供給する接種剤

英英

A product containing beneficial microorganisms applied to seeds or soil to introduce microbes such as rhizobia and enhance processes like nitrogen fixation.

語源

inoculantは、動詞 inoculate（接ぎ木する・接種する）に接尾語 -ant が付いて「接種するもの」を表す語として発達し、農業では種子や土壌に有益菌を与える製剤を指す。

コラム

  • 農業では根粒菌などを供給する製剤を意味し、製品ごとに含有菌種や適用量が異なる

「接種剤」のレベル別の例文

「接種剤」を英語にするときのよくある間違い

  • × a inoculant

    ○ an inoculant

    母音で始まる音なので、不定冠詞は an を使います。

  • × seed vaccine

    ○ seed inoculant

    農業用の接種剤は、一般に inoculant と言います。

「接種剤」の英語についてよくある質問

Q. 「接種剤」を英語で一言で言うと？
inoculant が一般的です。農業では、種子に根粒菌などの有益な微生物を供給する製剤を指します。
Q. inoculant はどのような接種剤ですか？
主に農業で使われ、種子や土壌に有益な微生物を加える接種剤を指します。含まれる菌種や適用量は製品によって異なります。
Q. 「接種剤」を英語のビジネス文書でどう言いますか？
農業関連の文書では inoculant と書くのが一般的です。必要に応じて、seed inoculant のように対象を具体的に示せます。

「接種剤」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1